Wahyu 16:6

16:6 because they poured out the blood of your saints and prophets,

so ¹  you have given them blood to drink. They got what they deserved!” ² 

Wahyu 18:6

18:6 Repay her the same way she repaid others; ³  pay her back double ⁴  corresponding to her deeds. In the cup she mixed, mix double the amount for her.

[16:6]  ¹ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate that this judgment is the result of what these wicked people did to the saints and prophets.

[16:6]  ² tn Grk “They are worthy”; i.e., of this kind of punishment. By extension, “they got what they deserve.”

[18:6]  ³ tn The word “others” is not in the Greek text, but is implied. Direct objects were frequently omitted in Greek when clear from the context.

[18:6]  ⁴ tn On this term BDAG 252 s.v. διπλόω states, “to double τὰ διπλᾶ pay back double Rv 18:6.”